{"id":7733,"date":"2021-12-02T14:57:52","date_gmt":"2021-12-02T14:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inf-systems.com\/politique-de-respect-de-la-vie-privee\/"},"modified":"2025-10-22T15:04:05","modified_gmt":"2025-10-22T15:04:05","slug":"politique-de-respect-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/politique-de-respect-de-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique de respect de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

POLITIQUE DE RESPECT
DE LA VIE PRIV\u00c9E<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

INFORMATION PERSONNELLE RECUEILLIE<\/h3>

Infinite Investment Systems Ltd. (\u00ab IIS \u00bb ou \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) s'engage \u00e0 maintenir l'exactitude, la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles. Les \u00ab informations personnelles \u00bb sont des informations qui, sous quelque forme que ce soit, peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne identifiable ou des informations personnellement identifiables, mais n'incluent pas les coordonn\u00e9es professionnelles, telles que votre nom, titre ou poste, adresse professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur, ou adresse \u00e9lectronique, sous r\u00e9serve de la loi applicable. Dans la mesure o\u00f9 nous anonymisons vos informations conform\u00e9ment aux meilleures pratiques g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es afin qu'elles ne vous identifient pas ou plus de mani\u00e8re irr\u00e9versible en tant qu'individu, ces informations ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab Informations personnelles (IP)<\/p>

\u00a0<\/p>

Pour nos clients, nous recueillons votre adresse professionnelle ou personnelle et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique professionnelle ou personnelle, vos informations de facturation et de compte, des informations sur votre entreprise (y compris, mais sans s'y limiter, des informations sur les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de l'entreprise et leurs administrateurs, dirigeants, actionnaires, et employ\u00e9s), des informations sur vos titres d\u00e9tenus, des informations sur vos utilisateurs autoris\u00e9s et d'autres informations n\u00e9cessaires pour vous fournir nos produits et services.<\/p>

\u00a0<\/p>

En ce qui concerne le consentement explicite \u00e0 la collecte et \u00e0 l'utilisation de vos informations personnelles, vous consentez par la pr\u00e9sente explicitement, en tant que client ou utilisateur, \u00e0 notre collecte et \u00e0 notre utilisation de vos informations personnelles conform\u00e9ment et aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>

Notre syst\u00e8me permet \u00e0 nos clients de saisir d'autres informations qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des informations personnelles (par exemple, la date de naissance du client), mais qui ne sont pas requises par notre syst\u00e8me pour vous fournir nos produits et services (\u00ab IP saisies par le client \u00bb). Vous reconnaissez que nous ne sommes pas consid\u00e9r\u00e9s comme collectant, utilisant ou divulguant ces informations en tant que IP saisies par le client et que, par cons\u00e9quent, les termes de cette politique de confidentialit\u00e9 ne s'appliquent pas aux IP saisies par le client.<\/p>

\u00a0<\/p>

Pour les visiteurs de notre site Web, nous pouvons utiliser des fichiers t\u00e9moins pour recueillir des informations non personnelles telles que le type de navigateur Internet et le syst\u00e8me d'exploitation que vous utilisez, le nom de domaine du site Web d'o\u00f9 vous venez, la date et la dur\u00e9e de votre visite, le num\u00e9ro nombre de visites, temps moyen pass\u00e9 sur notre site Internet, adresse IP associ\u00e9e \u00e0 votre ordinateur, pages consult\u00e9es et nombre de cookies accumul\u00e9s. Les fichiers t\u00e9moins sont de petites fonctionnalit\u00e9s de navigateur stock\u00e9es sur le disque dur de votre ordinateur qui sont utilis\u00e9es pour suivre et collecter des informations concernant votre visite sur notre site Web. Ces informations ne sont utilis\u00e9es que pour les performances techniques du site Web (y compris, mais sans s'y limiter, pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site Web).<\/p>

\u00a0<\/p>

Nous vous informerons \u00e0 l'avance si nous utilisons une technologie incluant des fonctions permettant de vous identifier, de vous localiser ou de vous profiler, ainsi que les moyens disponibles pour activer les fonctions permettant de vous identifier, de vous localiser ou de vous profiler. Nous vous informerons \u00e9galement \u00e0 l'avance si nous utilisons une technologie biom\u00e9trique pour laquelle vous donnez votre consentement explicite.<\/p>

\u00a0<\/p>

COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES \u2013 ACC\u00c8S \/ RECTIFICATION<\/h3>

Nous utiliserons vos informations personnelles uniquement afin d'\u00e9tablir, de d\u00e9velopper et\/ou de g\u00e9rer notre relation client avec vous et de vous fournir les produits et services que vous achetez chez nous (l'\u00ab Objectif \u00bb).<\/p>

\u00a0<\/p>

Nous ne divulguerons pas vos informations personnelles \u00e0 un tiers, sauf si cette divulgation est :<\/p>

  • Autoris\u00e9 express\u00e9ment ou implicitement par vous ;<\/li>
  • Requis par un tiers ou n\u00e9cessaire pour que nous puissions vous fournir nos services ; ou<\/li>
  • Exig\u00e9 par la loi.<\/li><\/ul>

    Nous ne divulguerons vos informations personnelles \u00e0 aucun tiers pour leur permettre de commercialiser leurs produits et services. Lorsque nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 divulguer vos informations personnelles \u00e0 des tiers, nous veillerons \u00e0 ce que ces tiers prot\u00e8gent vos informations personnelles et les utilisent uniquement aux fins pour lesquelles nous leur avons demand\u00e9 de les utiliser.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps raisonnablement n\u00e9cessaire pour atteindre l'objectif ou tel que l'exige la loi. Vos renseignements personnels seront stock\u00e9s en tout temps sur des serveurs situ\u00e9s au Canada et seront communiqu\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. Nous effectuons des \u00e9valuations appropri\u00e9es des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles et les rectifier en cas d'erreur.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    VIOLATIONS DE LA VIE PRIV\u00c9E<\/h3>

    En cas d'acc\u00e8s ou d'utilisation non autoris\u00e9s de vos informations personnelles, notre priorit\u00e9 sera d'identifier et de contenir la violation, puis de prendre des mesures pour la corriger. Lorsque la violation pr\u00e9sente un risque r\u00e9el de pr\u00e9judice important pour vous, nous vous informerons (soit personnellement, soit par le biais d'un avis disponible sur notre syst\u00e8me ou notre site Web) si vos informations personnelles peuvent avoir \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, perdues ou partag\u00e9es de mani\u00e8re non autoris\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re opportunit\u00e9 raisonnable. Nous respecterons \u00e9galement nos obligations en mati\u00e8re de signalement des violations des mesures de s\u00e9curit\u00e9 aux autorit\u00e9s r\u00e9glementaires comp\u00e9tentes.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    UTILISATION DES COMMUNICATIONS \u00c9LECTRONIQUES<\/h3>

    Nous souhaitons de temps en temps envoyer des communications \u00e9lectroniques commerciales (telles que des courriels), auxquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement, contenant des publications, des annonces, des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et d'autres informations, aux abonn\u00e9s, aux personnes avec lesquelles nous entretenons une relation commerciale, et les personnes avec lesquelles nous entretenons une relation professionnelle ou personnelle. Si vous ne nous avez pas d\u00e9j\u00e0 fourni un tel consentement et souhaitez recevoir ou continuer \u00e0 recevoir de telles communications de notre part, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par courriel \u00e0 info@inf-systems.com. Si vous souhaitez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par courriel \u00e0 info@inf-systems.com.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE<\/h3>

    Nous nous r\u00e9servons le droit, de temps \u00e0 autre, de modifier ou de changer cette politique de confidentialit\u00e9 en publiant ces r\u00e9visions sur notre site Web. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 entreront en vigueur d\u00e8s leur publication.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Dans le cas o\u00f9 une modification affecte les fins pour lesquelles nous collectons, utilisons ou divulguons vos informations personnelles, nous obtiendrons tout consentement suppl\u00e9mentaire requis de votre part en vertu des lois applicables sur la confidentialit\u00e9.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS<\/h3>

    Toute question ou commentaire concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou notre traitement des informations personnelles doit \u00eatre adress\u00e9, de pr\u00e9f\u00e9rence par \u00e9crit, \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9, Chris O'Leary, qui peut \u00eatre contact\u00e9 comme suit :<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Courriel : <\/span> chris.oleary@inf-systems.com
    T\u00e9l\u00e9phone : <\/span>(416) 861-0911
    Courrier : <\/span> 100 King Street West, Suite 5310
    First Canadian Place
    Toronto, Ontario, Canada
    M5X 1E1 P.O. Box 330<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 la divulgation de vos informations personnelles, \u00e0 condition que si vos informations personnelles sont n\u00e9cessaires pour fournir des produits et services, nous ne serons plus en mesure de vous fournir ces produits et services apr\u00e8s le retrait de votre consentement et nous ne serons pas responsables de votre incapacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 nos produits et services en cons\u00e9quence.<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t
    \r\n\t\t\t

    Date de la derni\u00e8re r\u00e9vision : 21 octobre 2025 (Version 24.1021)<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    POLITIQUE DE RESPECTDE LA VIE PRIV\u00c9E INFORMATION PERSONNELLE RECUEILLIE Infinite Investment … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7733","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7733"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8714,"href":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7733\/revisions\/8714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inf-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}